DETERMINANTES INDEFINIDOS: ESCASEZ

 

1. Funciones

Este tipo de determinantes establecen una relación de menor cantidad, cualidad o materia, al operar sobre el sustantivo al que preceden.

 

(a) little poco(a), un poco de

less menos

(the) least el(la) que menos, el(la) menor

(a) few pocos(as), unos(as) pocos(as)

fewer menos, menor

(the) fewest los(as) menos, los(as) menores

 

2. Uso de little, less y least

• little va frecuentemente premodificado por el artículo a. También puede ir premodificado por adverbios (every, too, very, etc). Cuando little se utiliza con contables singular no es determinante sino adjetivo, traduciéndose por pequeño(a).
• less es el comparativos de little. less puede ser premodificados por adverbios (far, no, etc) excepto very.
• least es el superlativo de little. Generalmente va precedido por el artículo the.

 

(a) little poco(a), un poco de less menos (the) least el(la) que menos, el(la) menor	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

you could be a little sharp, podrías ser un poco espabilado

this bottle holds less water than that, esta botella contiene menos agua que aquella

she shall have very little salt, deberá tomar muy poca sal

this is the car that used the least petrol, este es el coche que consume menos gasolina

a little (adjetivo) difficulty arose me, me surgió una pequeña dificultad

I speak a little English, hablo un poco de inglés

so this way they waste less time, así pierden menos tiempo

you have to run the least risk, has de correr el menor riesgo

 

 

3. Uso de few, fewer, fewest

• few va frecuentemente premodificado por el artículo a. También puede ir premodificado por adverbios (every, too, very, etc).
• fewer es el comparativo de few y puede ser premodificado por adverbios (far, no, etc) excepto very.
• fewest es el superlativo de few. Generalmente va precedido por el artículo the.

 

(a) few pocos(as), unos(as) pocos(as) fewer menos, menor (the) fewest los(as) menos, los(as) menores	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

few beings live in the desert, pocos seres viven en el desierto

today there are fewer people than the day before yesterday, hoy hay menos gente que antes de ayer

a few streets were impassable, unas pocas calles eran intransitables

this tree has yielded only a few cherries, este árbol sólo ha producido unas pocas cerezas

fewer and fewer children are born, cada vez nacen menos niños

today you'll have the fewest problems, hoy tendrás el menor número de problemas